Den sørafrikanske braaien: hva er det, og hvor stammer tradisjonen fra?
Hjem / Den sørafrikanske braaien: hva er det, og hvor stammer tradisjonen fra?
Grillmester
- Blogg
Den sørafrikanske braaien: hva er det, og hvor stammer tradisjonen fra?
Sommerferien er over. Koffertene er pakket bort igjen, kalenderen fylles sakte opp, og hverdagsrutinen har igjen tatt over. For mange føles det som om det er på tide å dempe gløden frem til neste vår.
For sørafrikanere fungerer det litt annerledes. En «braai» kjenner nemlig ingen sesong. Enten det er midt på sommeren eller en kjølig høstkveld – så snart det er ved, ild og godt selskap, er det en grunn til å grille. Men den som ikke er kjent med den sørafrikanske tradisjonen, vil kanskje fort oppfatte en «braai» som en vanlig grillfest. Likevel er det en verden til forskjell mellom de to.

Hva er en sørafrikansk braai?
En braai er ikke det samme som en grillfest. Det er en tradisjon som handler om et ekte vedbål, god mat, å slappe av og fremfor alt: å være sammen. Venner og familie samles rundt bålet, ofte flere timer før maten serveres og lenge etter at den siste biten er spist.
Forskjellen ligger derfor ikke bare i måten man lager mat på, men først og fremst i den rollen ilden spiller. Ved en vanlig grill ligger fokuset ofte på tilberedningen av maten. Ved en «braai» er ilden en del av hele opplevelsen. Den tennes, holdes i gang og oppleves mens alle samles rundt den.
Du tenner bål i brennkammeret på Braaimasteren og venter til flammene blir til et lag med glødende kull. I mellomtiden dekker du bordet, skjenker opp noe å drikke til gjestene dine og nyter øyeblikket sammen. Du holder bålet i gang. Maten er ferdig når den er ferdig, ikke når klokken sier det.
Men kanskje enda viktigere: en braai handler om å være til stede. Du står ved bålet. Du snakker om alt mulig. Noen ganger fører du de fineste samtalene, andre ganger handler det om ingenting. Du ser inn i flammene, drikker noe, ler, venter… og uten at du merker det, har det gått flere timer.

Hvor stammer egentlig «braai» fra?
Braaien slik vi kjenner den i dag, oppsto ikke uten videre. Tradisjonen har utviklet seg gjennom århundrene og er preget av de ulike kulturene og levemåtene i Sør-Afrika. For å forstå hvorfor en braai betyr så mye i dag, må vi derfor gå tilbake til bålet som det hele begynte med.
Lenge før Sør-Afrika ble til slik vi kjenner det i dag, tilberedte de opprinnelige innbyggerne maten sin over åpen ild. Ilden var ikke bare en måte å lage mat på, men også et sted hvor folk samlet seg, delte historier og avsluttet dagen.
Da nederlandske kolonister bosatte seg ved Kapp i det 17. århundre, tok de med seg sine egne matvaner. Gjennom utviklingen av det afrikanske språket ble det nederlandske ordet «braden» til slutt til «braai». Matlaging over åpen vedfyring forble en viktig del av livet i Sør-Afrika, hvor ilden ikke bare var praktisk, men også ble et samlingssted.
Senere, i Voortrekkernes tid, ble matlaging over et vedbål rett og slett en praktisk nødvendighet. Underveis ble det tent bål for å tilberede mat, men også som et samlingssted ved slutten av en lang dag. Det sosiale aspektet har aldri forsvunnet.
Med tiden ble braai en naturlig del av samværet med familie og venner, av høytider og spesielle anledninger, men også bare av en helg sammen ute.

Ildens kraft kjenner ingen grenser
Overalt i verden samles folk rundt bålet. For å lage mat, nyte livet og tilbringe tid sammen. I Argentina har man «asado», i Brasil «churrasco» og i Italia «grigliata». Ulike navn, ulike teknikker og ulike tradisjoner, men en lignende følelse: å være ute, lage mat over bål og tilbringe tid sammen.
Braai er et godt eksempel på dette. Det som en gang begynte med matlaging over åpen ild, har utviklet seg til en tradisjon der mat, ild og fellesskap er uløselig knyttet sammen. Kanskje er det nettopp det som er ildens styrke: den bringer mennesker sammen, uansett hvor de kommer fra.

Grilling hele året i Nederland
Også i Nederland kan du oppleve den samme kjærligheten til ild og samvær hele året gjennom.
Heldigvis trenger du ikke å vente på en varm sommerkveld for å kunne gjøre det. Stadig flere entusiaster velger å gi grillen sin en fast plass under en veranda, et tak eller til og med i et utekjøkken. På den måten kan du nyte et ekte vedbål hele året, uansett vær.
Er du nysgjerrig på hvordan andre har integrert sin Braaimaster i hagen, på verandaen eller i drivhuset? Ta en titt i vårt Lookbook og la deg inspirere av ulike prosjekter og oppsett.




